01Dirette e replay EGALIVE
Il portale LIVE mostra lo stato della regia, il conto alla rovescia e Drone Rush, un gioco 3D senza account. Il salvataggio è facoltativo: quando premi Salva, il nickname scelto, il punteggio e la data vengono conservati nella classifica condivisa; i migliori risultati sono visibili a tutti. Usa un nickname e non inserire dati personali. Per verificare il punteggio, il server riceve i comandi della partita; non vengono conservati nella classifica. Le sessioni scadono dopo 30 minuti. Le partenze e un’impronta dell’indirizzo di rete servono a limitare gli abusi; i record più vecchi di un’ora vengono eliminati alla partenza delle partite successive. Per chiedere la rimozione di un risultato, contattaci indicando nickname, data e punteggio. Le nuove registrazioni sono conservate sul servizio video Gcore e rese disponibili nell’archivio EGALIVE quando pronte. Le trasmissioni lunghe possono avere più parti, tutte disponibili sul sito.
Il lettore Gcore viene caricato soltanto premendo il tasto di riproduzione. Gcore riceve i dati tecnici necessari al video, fra cui indirizzo IP, browser e richieste dei segmenti, e raccoglie statistiche di riproduzione. Non inviamo nomi o email degli spettatori. Il fornitore usa infrastruttura internazionale; consulta la sua informativa. Per interrompere il collegamento, lascia o ricarica la pagina.
02Chi gestisce i dati
EGALIVE è il portale di dirette e replay sportivi di EGAPRO APR SA, titolare del trattamento dei dati per le attività descritte in questa informativa.
EGAPRO APR SA
Indirizzo di contatto: Via Cantonale 8, 6805 Mezzovico, Svizzera
info@egapro.ch · +41 91 946 25 50
L’informativa riguarda EGALIVE. I siti collegati, tra cui YouTube e il sito aziendale EGAPRO, hanno proprie informative per i servizi che offrono.
03Navigazione e dati tecnici
Quando apri una pagina, l’infrastruttura che la distribuisce riceve informazioni necessarie alla connessione: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser e dispositivo, risposte del server e informazioni sugli errori. Questi dati servono a fornire il sito, proteggerlo da abusi e risolvere problemi tecnici.
EGALIVE non include strumenti di analisi del pubblico, pixel pubblicitari, profili personali, commenti, moduli di iscrizione o pagamenti. Le ricerche e i filtri sono elaborati nel browser; i parametri presenti nell’indirizzo possono comparire nella cronologia, nei collegamenti condivisi e nelle richieste al server. Evita di inserire dati riservati nei campi di ricerca.
04La preferenza di lingua
Per ricordare la lingua scelta, EGALIVE salva nella memoria locale del browser il valore tecnico egalive:language:v1: it per l’italiano oppure en per l’inglese. Il valore resta fino alla cancellazione dei dati del sito. Se la memoria locale è bloccata, la scelta viene mantenuta nell’indirizzo della pagina tramite ?lang=it o ?lang=en; il parametro può comparire nella cronologia, nei collegamenti condivisi e nelle richieste al server.
Le traduzioni sono fornite insieme a EGALIVE. Il cambio di lingua non invia contenuti a servizi di traduzione esterni. Puoi modificare la scelta con il selettore della lingua in alto nella pagina.
05La preferenza per l’introduzione
Al primo accesso, EGALIVE può mostrare una breve animazione dalla Terra a Lugano. Per non ripeterla nelle visite successive, salva sul tuo browser un solo valore tecnico, egalive:intro-seen:v1, pari a “1”. Non contiene un identificatore personale, una data o la cronologia di navigazione e non viene inviato a un servizio di analisi.
Il valore resta nella memoria locale fino alla cancellazione dei dati del sito; se questa non è disponibile, può essere utilizzata la memoria della sessione. Se entrambe sono bloccate, l’introduzione automatica viene omessa. Puoi saltarla, rivederla dal fondo della pagina o evitarla tramite la preferenza di movimento ridotto del dispositivo. Le immagini dell’animazione sono distribuite da EGALIVE: non viene aperta una connessione a servizi cartografici esterni.
06Le mascotte animate
Un ciclista e un corridore possono attraversare occasionalmente la pagina con una bandiera EGAPRO. Il valore tecnico egalive:mascots:v1, nella memoria della sessione del browser, ricorda se hai messo in pausa le mascotte, quale personaggio deve apparire e l’orario del prossimo passaggio. Serve a distanziare le animazioni anche quando cambi pagina; non contiene identificatori personali o una cronologia delle pagine e non viene inviato a servizi esterni.
La preferenza termina con la sessione del browser. Se la memoria è bloccata, vale solo nella pagina aperta. Puoi mettere in pausa le mascotte dal footer; con movimento ridotto attivo sul dispositivo non vengono mostrate.
07Hosting e destinatari dei dati
Il sito è pubblicato tramite ChatGPT Sites, il servizio di hosting di OpenAI, con infrastruttura di distribuzione Cloudflare. Il fornitore tratta i dati tecnici necessari all’erogazione, alla sicurezza e all’assistenza del servizio.
Le condizioni Sites indicano OpenAI Ireland Ltd. come controparte per i clienti in Svizzera e disciplinano il trattamento dei dati ospitati per conto del gestore. Per i dettagli si vedano Addendum sul trattamento dei dati di ChatGPT Sites e Fornitori e Paesi di trattamento indicati da OpenAI. EGALIVE è accessibile pubblicamente: per visitare il sito non è necessario un account ChatGPT.
Persone autorizzate incaricate della gestione tecnica possono trattare dati nella misura necessaria al servizio. Eventuali comunicazioni ad autorità avvengono nei casi previsti dalla legge.
08Video YouTube: scegli tu quando caricarli
Le anteprime sono ospitate con EGALIVE. Il lettore YouTube e i suoi script vengono caricati solo dopo che premi Play e scegli “Carica e riproduci” nel messaggio informativo. Se scegli “Non ora”, il lettore resta disattivato.
Attivando YouTube, il browser comunica con Google, che può ricevere IP, informazioni sul dispositivo, pagina di provenienza e interazioni con il video, nonché leggere o impostare cookie e tecnologie simili. Se hai effettuato l’accesso a Google, queste attività possono essere associate al tuo account secondo le tue impostazioni.
Per gli utenti in Svizzera il servizio Google è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Le finalità e le scelte disponibili sono descritte nella Informativa sulla privacy di Google e nella pagina Cookie e tecnologie di Google. Le impostazioni di Google possono influenzare personalizzazione, pubblicità e misurazione.
La scelta di caricare il lettore non viene memorizzata da EGALIVE per visite future. Puoi interrompere il caricamento del video uscendo dalla pagina. Questo non cancella i cookie già impostati da Google: puoi gestirli nel browser e nel tuo account Google. Puoi continuare a consultare calendario e archivio senza attivare YouTube.
09Quando ci scrivi o condividi un link
Se ci contatti per email, trattiamo indirizzo del mittente, nome eventualmente fornito, contenuto del messaggio e allegati per rispondere, gestire la richiesta e tutelare i diritti interessati. Invia soltanto le informazioni necessarie.
Il pulsante di condivisione utilizza il menu del dispositivo o, su tua azione, copia il collegamento negli appunti. EGALIVE non accede alla rubrica e non invia messaggi ai tuoi contatti. Il file calendario viene scaricato sul tuo dispositivo; EGALIVE non legge il tuo calendario.
10Persone riprese negli eventi
I video possono mostrare partecipanti, pubblico e altri soggetti presenti alle manifestazioni. Le informazioni specifiche sulle riprese, sui ruoli di organizzatore e produttore e sulle modalità di diffusione dipendono dall’evento; questa pagina non sostituisce le comunicazioni fornite sul posto o durante l’iscrizione.
Per segnalare un’immagine che ti riguarda o richiedere una verifica, scrivi a info@egapro.ch indicando evento, collegamento al video e minuto interessato. Valuteremo la richiesta e coinvolgeremo gli altri soggetti competenti quando necessario. Non è garantita la rimozione di contenuti legittimamente pubblicati o di copie diffuse autonomamente da terzi.
11Conservazione
I messaggi ricevuti sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali obblighi legali o esigenze di tutela connessi. Le registrazioni restano nell’archivio in relazione alla loro finalità editoriale e ai diritti di diffusione, con valutazione delle richieste delle persone interessate.
La documentazione contrattuale di Sites disciplina il trattamento durante il servizio e gli obblighi successivi, inclusa la cancellazione. Non indica un termine unico per ogni registro tecnico del nostro sito: la durata effettiva dei log deve essere confermata con il fornitore. I tempi dei dati e cookie gestiti da Google sono indicati nelle sue informative e dipendono dal servizio e dalle impostazioni.
12Trattamento fuori dalla Svizzera
I servizi utilizzati hanno un’infrastruttura internazionale. Sono coinvolti l’Irlanda, dove hanno sede OpenAI Ireland e Google Ireland, e gli Stati Uniti per attività dei rispettivi gruppi; altri Paesi e fornitori sono riportati nei loro elenchi. Sites non offre una garanzia di conservazione esclusiva in Svizzera.
L’addendum Sites prevede per i trasferimenti coperti clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza. Google descrive le proprie misure nella pagina sui trasferimenti di dati. L’elenco dei Paesi effettivamente coinvolti nella configurazione EGALIVE e le garanzie applicabili restano da confermare con il fornitore.
13I tuoi diritti e come esercitarli
Nei limiti della legge svizzera sulla protezione dei dati, puoi chiedere informazioni sui dati che ti riguardano, la rettifica di dati inesatti e, quando ne ricorrono i presupposti, la cancellazione, la cessazione di un trattamento o la consegna dei dati in formato elettronico. Le richieste sono valutate tenendo conto degli obblighi legali e dei diritti di altre persone.
Scrivi a info@egapro.ch descrivendo la richiesta. Potremmo chiedere soltanto le informazioni necessarie a verificare la tua identità. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo per il futuro, senza pregiudicare quello già effettuato. Restano applicabili gli ulteriori diritti previsti da norme imperative eventualmente pertinenti.
Puoi rivolgerti anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Eventuali modifiche al servizio saranno accompagnate dall’aggiornamento di questa informativa.